English Pronunciation is a bit Kooky!

The history and development of the written language of English is very interesting, and sometimes the results seem to imply there is no reason to it at all (but there are certainly rhymes). We wanted to share this poem (written out below) with you since it made us chuckle. See if you you can read it out loud (maybe with a British Accent?) without your head spinning!

Enjoy!


"The Choas" by Gerard Nolst Trenité

Dearest creature in creation,
Study English pronunciation.
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
I will keep you, Suzy, busy,
Make your head with heat grow dizzy.
Tear in eye, your dress will tear.
So shall I! Oh hear my prayer.
Just compare heart, beard, and heard,
Dies and diet, lord and word,
Sword and sward, retain and Britain.
(Mind the latter, how it’s written.)
Now I surely will not plague you
With such words as plaque and ague.
But be careful how you speak:
Say break and steak, but bleak and streak;
Cloven, oven, how and low,
Script, receipt, show, poem, and toe.
Hear me say, devoid of trickery,
Daughter, laughter, and Terpsichore,
Typhoid, measles, topsails, aisles,
Exiles, similes, and reviles;
Scholar, vicar, and cigar,
Solar, mica, war and far;
One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen, laundry, laurel;
Gertrude, German, wind and mind,
Scene, Melpomene, mankind.
Billet does not rhyme with ballet,
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
Blood and flood are not like food,
Nor is mould like should and would.
Viscous, viscount, load and broad,
Toward, to forward, to reward.
And your pronunciation’s OK
When you correctly say croquet,
Rounded, wounded, grieve and sieve,
Friend and fiend, alive and live.
Ivy, privy, famous; clamour
And enamour rhyme with hammer.
River, rival, tomb, bomb, comb,
Doll and roll and some and home.
Stranger does not rhyme with anger,
Neither does devour with clangour.
Souls but foul, haunt but aunt,
Font, front, wont, want, grand, and grant,
Shoes, goes, does. Now first say finger,
And then singer, ginger, linger,
Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,
Marriage, foliage, mirage, and age.
Query does not rhyme with very,
Nor does fury sound like bury.
Dost, lost, post and doth, cloth, loth.
Job, nob, bosom, transom, oath.
Though the differences seem little,
We say actual but victual.
Refer does not rhyme with deafer.
Fe0ffer does, and zephyr, heifer.
Mint, pint, senate and sedate;
Dull, bull, and George ate late.
Scenic, Arabic, Pacific,
Science, conscience, scientific.
Liberty, library, heave and heaven,
Rachel, ache, moustache, eleven.
We say hallowed, but allowed,
People, leopard, towed, but vowed.
Mark the differences, moreover,
Between mover, cover, clover;
Leeches, breeches, wise, precise,
Chalice, but police and lice;
Camel, constable, unstable,
Principle, disciple, label.
Petal, panel, and canal,
Wait, surprise, plait, promise, pal.
Worm and storm, chaise, chaos, chair,
Senator, spectator, mayor.
Tour, but our and succour, four.
Gas, alas, and Arkansas.
Sea, idea, Korea, area,
Psalm, Maria, but malaria.
Youth, south, southern, cleanse and clean.
Doctrine, turpentine, marine.
Compare alien with Italian,
Dandelion and battalion.
Sally with ally, yea, ye,
Eye, I, ay, aye, whey, and key.
Say aver, but ever, fever,
Neither, leisure, skein, deceiver.
Heron, granary, canary.
Crevice and device and aerie.
Face, but preface, not efface.
Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.
Large, but target, gin, give, verging,
Ought, out, joust and scour, scourging.
Ear, but earn and wear and tear
Do not rhyme with here but ere.
Seven is right, but so is even,
Hyphen, roughen, nephew Stephen,
Monkey, donkey, Turk and jerk,
Ask, grasp, wasp, and cork and work.
Pronunciation (think of Psyche!)
Is a paling stout and spikey?
Won’t it make you lose your wits,
Writing groats and saying grits?
It’s a dark abyss or tunnel:
Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,
Islington and Isle of Wight,
Housewife, verdict and indict.
Finally, which rhymes with enough,
Though, through, plough, or dough, or cough?
Hiccough has the sound of cup.
My advice is to give up!!!

Read Next

Voice One Verve Articles

Classes

This Week at Voice One - Week of June 29

A quick look at what's coming to Voice One this week!

June 29, 2020
Read More
Classes

This Week at Voice One - Week of June 22

A quick look at what's coming to Voice One this week!

June 22, 2020
Read More
News

Voice One is on Discord!

Join our official server! Open to current students, Voice one alumni, and prospective students too!

June 15, 2020
Read More
Promotion

Advanced Character Bundle - Limited Time Only!

Sign up for both of our Advanced Character classes in June and save $50!

June 14, 2020
Read More
Classes

The Summer Schedule is Here!

Download the Summer Brochure and check out our July-August classes!

June 8, 2020
Read More
Classes

June 2020 Class Calendar

Check out what we have in store for you this month!

June 1, 2020
Read More
Event

Free Vocal Workouts with Sally

Join Sally every Wednesday morning and start your day with a free 20-minute Vocal Workout!

May 11, 2020
Read More
Classes

Our Anime Mania guest instructor is....

We are excited to announce our new guest instructor for Anime Mania!

May 7, 2020
Read More
News

Coming Your Way in May...

Your monthly video-update from Sally!

May 6, 2020
Read More
Classes

Meet an Out of Town Agent!

Our next "Nailing the Audition" guest is from outside the Bay Area!

May 5, 2020
Read More
Classes

Styles Deep-Dives added to Memorial Day Weekend

Three 2-hour "deep-dive" sessions have been added to the class calendar. Join one, two, or all three!

May 4, 2020
Read More
Classes

Is A Demo Around the Corner?

Special Session of "Your Voice Print" Added

May 1, 2020
Read More
Classes

Fundamentals of Voice Over is perfect for newer actors!

Starting in just a few weeks, this class is the perfect class for beginning and intermediate voice actors.

April 29, 2020
Read More
Event

Drop-In Improv Is Online!!!

Drop-In Improv is back in an all new ONLINE FORMAT!

April 17, 2020
Read More
Classes

Weekend of Workshops

We've got four incredible workshops coming your way next weekend! Find out more in this update from Sally!

April 16, 2020
Read More
Classes

Bringing Voices to Life rescheduled!

We've moved this class on the calendar to better suit the online format

April 9, 2020
Read More
Article

Voice Over For Our Times

How to Manage your Training and Career During Social Distancing

March 30, 2020
Read More
Classes

Our Next Professional Invitational Guest

Look who's coming to Voice One next week!

March 25, 2020
Read More
Event

Pop-Up Small Group Workouts this Thursday!

Join Sally in the morning or evening for an 8-person 2-hour voice over workout!

March 24, 2020
Read More
Classes

Classes have moved online!

For the time being, all Voice One classes have been moved online. Here are the confirmed dates.

March 23, 2020
Read More
Classes

2020 Summer Fast Track Dates

The schedule for the 2020 Summer Fast Track series is now available for online registration!

March 12, 2020
Read More
Article

Strengthen Your VO Technique with a Grocery List

If you use a grocery list – rejoice! Sally shares a technique for strengthening your VO with a shopping list.

March 11, 2020
Read More
Article

7 Tips for Video Game Voice Actors

Voice over industry veterans share their words of wisdom on the video game industry.

March 5, 2020
Read More
Article

Take Off Your Mental Headphones

Three steps to stop listening to yourself while performing commercial VO

February 26, 2020
Read More
Classes

Our Next Professional Invitational Guest

Our February Professional Invitational guest is revealed!

February 13, 2020
Read More
Classes

Show Off The Unequivocal YOU

In the voice over industry, you must stand apart from the rest, and in more ways than you might think!

February 3, 2020
Read More
Article

Big Old Ugly Fear

Let’s tackle big, old, ugly fear. Here are five ways to conquer your fear of trying improv, or anything new.

January 31, 2020
Read More
Event

Super Bowl Watching Guide

We've created a guide that you can print up and bring with you to your Super Bowl watching party. After the game, upload your answers and compare!

January 29, 2020
Read More
Article

Insights from Insiders: The Casting Process at DreamWorks

This interview with Christi Soper casts some light on casting at DreamWorks.

January 29, 2020
Read More
Event

Super Bowl Guide Round Two is COMING SOON!

We'll be sending a new-and-improved commercial watching guide for 2020 - check out last year's guide and repsonses, and stay tuned!

January 10, 2020
Read More
Interview

Get Out of Your Head by Having Fun!

Danny spoke with Leapfrog senior producer and fellow voice actor Chuck Wedge to find out why his upcoming "Sense of Play" class has been on his mind for over 10 years.

January 9, 2020
Read More
Article

The One New Year's Resolution Every Voice Actor Should Make

Sally suggests letting these four words become your mantra for 2020.

January 6, 2020
Read More
Stories

To Big Adventures, a Bit of Hubris, and some Forethought

Sally toasts to 2020 with a story of a time she felt like she could conquer the world...

January 2, 2020
Read More
Article

Give Your Audition

Sally ponders what would happen if actors were to give an audition as a gift to their client.

December 17, 2019
Read More
Article

English Pronunciation is a bit Kooky!

We've got a poem for you that we think will make you laff... errr, we mean LAUGH!

December 16, 2019
Read More
Promotion

2019 Holiday Gift Guide

Give the gift of learning this holiday season. Voice One holiday gift ideas for your list or theirs!

December 11, 2019
Read More
Classes

Online Classes coming to Voice One

Due to popular demand, beginning in 2020, Voice One will now be offering online classes!

December 11, 2019
Read More
News

OUR DECEMBER NEWSLETTER HAS ARRIVED!

Happy Holidays! Our December 2019 newsletter has arrived, and is chock full of exciting announcements and offers!

December 5, 2019
Read More
Promotion

Exclusive Cyber Monday Offers

We had such a great response to our Black Friday sale, we've extended it to Cyber Monday!

November 30, 2019
Read More
Classes

Finish Strong!

Here's a look at what's coming to Voice One between now and the end of the year. End the year with a strong finish as you continue to hone your craft!

November 21, 2019
Read More
Article

Six Audition Tips for Voice Over Actors

An article from our upcoming Professional Invitational guest, John Kovacevich

November 14, 2019
Read More
Classes

Our Next Special Guest Has Been Revealed!!!

We are excited to announce our special guest for the final Professional Invitational class of 2019!

November 6, 2019
Read More
Article

Let me hear you!

Sally's first public rant

November 5, 2019
Read More
Classes

Check out our NEW classes!

Take a look at our ten brand new classes coming to Voice One in 2020!

November 3, 2019
Read More
Promotion

All of our Business & Marketing Classes are on sale!

Now through Monday 11/4 at 5pm, take advantage of our discounted pricing for these classes

November 2, 2019
Read More
News

Spring Schedule Has Launched

See what Voice One has in store for 2020, including some exciting new classes!

November 1, 2019
Read More
Event

Meet the "VOmad" - Special Pop-Up Lecture

Join us this Sunday to meet the "VO-mad" as he speaks about his career as a world traveler

October 30, 2019
Read More
Article

25 Quotes About Improv

From Robin Williams to Tina Fey, here are 25 reasons why improv not only make you a better actor, but change your life!

October 19, 2019
Read More
News

Go for launch!

The Voice One Training Vocal Booth is available to rent in San Francisco! Here's how you can use it...

October 17, 2019
Read More
Classes

Voice Follows Choice

What is the meaning of this mantra? Take "Script Analysis" with Sally and find out!

October 16, 2019
Read More
Article

Improv is more than just a tool for Actors

Sally muses on a recent article from Second City's Kim Greene Hiller on how improv builds resiliency, listening, team-building, and creativity.

October 7, 2019
Read More
Classes

VO For Kids is Back!

Another VO for Kids (ages 10-17) is just around the corner. Help spread the word to any youngsters you know who are itching to get behind the mic!

October 4, 2019
Read More
Classes

What makes "Copy Intensive" so INTENSE?

Find out why Copy Intensive is some students' favorite class at Voice One

September 19, 2019
Read More
Article

Don't let bad diction or lack of clarity be your downfall!

Be understood no matter the circumstance using clear diction

September 18, 2019
Read More
News

Voice One Student & Alumni News - September 2019

The latest bookings, signings, and other news from your peers!

September 18, 2019
Read More
Article

Fan Girl Gushing over Hamilton!

Sally reflects after her recent showing of Hamilton

September 17, 2019
Read More
Classes

Don't miss these incredible classes!

We've got some great classes headed your way next week and there are a handful of spaces available in each of them! Take a look...

September 13, 2019
Read More
Promotion

Labor Day Sale 2019

Guess who's back?! That's right! Lil' Dino has returned to usher in the fall with a Labor Day Weekend Flash Sale!

August 30, 2019
Read More
Classes

Next "Professional Invitational" Guest Announced!

Actors with an interest in Corporate Narration should not miss this workshop!

August 20, 2019
Read More
Interview

Getting Vocal about Vocal Health with Julia Norton

Inspired by the three-week intensive some of our students recently completed, Danny spoke with Voice One Vocal Health instructor Julia Norton who has over 25 years of experience teaching people how to have a free and healthy voice.

August 13, 2019
Read More
Stories

Summer Fast Track Is Complete

It started on July 20th. 23 days and 138 hours later, our Summer Fast Track is complete. I watched these students grow and flourish over these three weeks, and here’s what I came away with:

August 12, 2019
Read More
Classes

Hey Voice One Parents!

Wanna know a great way to end your kids' summer vacation? With Voice Over, of course!

July 29, 2019
Read More
Classes

Speaking of Voices...

Your Voice as an Instrument returns!

July 24, 2019
Read More
Interview

What Does a Casting Director Do?

Danny spoke with Voice One Founder Elaine Clark, who has over 30 years experience as a casting director in video games, anime, toys, corporate narration, documentaries, and commercials, about what it means to be a casting director.

July 17, 2019
Read More
Classes

Special Guest Revealed at Last!

We know you're going to like this announcement...

July 15, 2019
Read More
News

Another Exciting Announcement

Our new vocal booth has arrived!

July 12, 2019
Read More
Interview

Vocal Courage

Courage to what? Speak, fight back, be heard, perform voice over, recite poetry, sing, rap, record, and amplify your authority.

July 3, 2019
Read More
Interview

Learning to Shift Your Voice Can Up Your Bookability

An Interview with Top Dialect Coach Doug Honorof

June 12, 2019
Read More
Stories

Play the Scene

Sally shares a bit of wisdom she heard from a former coach that has helped boost her confidence during auditions.

June 10, 2019
Read More
Classes

Audition Like You Booked It

An upcoming class to practice "inhabiting an audition"

June 3, 2019
Read More
Classes

Making Connections

Having the backing of talent agents can be critical to our success!

May 16, 2019
Read More
Stories

The Union & Me

Sally reflects on her early resistance to the union in her prior work, and how important the actors' union is to her.

May 7, 2019
Read More
Event

The Union & You

Please join us for an upcoming event featuring our local SAG-AFTRA union rep!

April 15, 2019
Read More
Stories

The Adventures of Actor Girl

Sally takes us back to her early days of voice acting and the origins of her cleverly crafted persona, Actor Girl.

April 2, 2019
Read More
Classes

You Booked the Job, Now What?

Do you know what to do once you book a job?

March 29, 2019
Read More
Classes

Be seen. Be heard.

Why every voice actor needs personal branding and self-promotion.

March 28, 2019
Read More
Classes

Those "Other" Classes

The importance of those "additional skills" - A little more about our Business & Marketing, Advanced Marketing, and Home Recording classes

March 15, 2019
Read More
Classes

Introducing: Post-Production Polishing

We are thrilled that the incredible Amanda Rose Smith will be here at Voice One for a three-hour audio editing workshop.

February 25, 2019
Read More
Classes

Explore. Try. Diversify.

The Daytime Conservatory takes you and a small group of peers on a ten-week tour of the core, expanding your range by immersing you in scripts from across the VO-spectrum.

February 22, 2019
Read More
Stories

Embracing the Real Me

Sally recounts a pivotal moment in her voice over training

February 21, 2019
Read More
Article

Our Take-Aways from the Super Bowl

We sent out a Super Bowl scavenger hunt to aide you in watching the year's biggest commercials with a critical eye. Many of you sent us your answers, and we wanted to share some of our biggest take-aways.

February 8, 2019
Read More
Classes

Say YES to Improv!

Voice One offers a beginning improv class that takes you through the the basic rules of improv (believe it or not, there are rules!) through games and scenes. Laura Derry creates a fun and safe space for you to succeed and fail and you'll laugh and learn a lot!

February 5, 2019
Read More
Article

Are You Watching the Super Bowl?

A guide for watching the Super Bowl commercials with the critical eye of a professional voice over actor.

February 2, 2019
Read More
Classes

Find Your Storyteller

We are premiering a new class called Storytelling in VO. The class takes place over two Thursdays: January 31st and February 7th from 6:30pm-9:30pm taught by Sally. The class will cover the short story format, with scripts from commercials, corporate narration, literature, and children’s books.

January 25, 2019
Read More
Stories

Telling Our Stories

Sally tells her own voice over story - how she went from dancer to voice actor.

January 24, 2019
Read More