The history and development of the written language of English is very interesting, and sometimes the results seem to imply there is no reason to it at all (but there are certainly rhymes). We wanted to share this poem (written out below) with you since it made us chuckle. See if you you can read it out loud (maybe with a British Accent?) without your head spinning!
Enjoy!
"The Choas" by Gerard Nolst Trenité
Dearest creature in creation,
Study English pronunciation.
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
I will keep you, Suzy, busy,
Make your head with heat grow dizzy.
Tear in eye, your dress will tear.
So shall I! Oh hear my prayer.
Just compare heart, beard, and heard,
Dies and diet, lord and word,
Sword and sward, retain and Britain.
(Mind the latter, how it’s written.)
Now I surely will not plague you
With such words as plaque and ague.
But be careful how you speak:
Say break and steak, but bleak and streak;
Cloven, oven, how and low,
Script, receipt, show, poem, and toe.
Hear me say, devoid of trickery,
Daughter, laughter, and Terpsichore,
Typhoid, measles, topsails, aisles,
Exiles, similes, and reviles;
Scholar, vicar, and cigar,
Solar, mica, war and far;
One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen, laundry, laurel;
Gertrude, German, wind and mind,
Scene, Melpomene, mankind.
Billet does not rhyme with ballet,
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
Blood and flood are not like food,
Nor is mould like should and would.
Viscous, viscount, load and broad,
Toward, to forward, to reward.
And your pronunciation’s OK
When you correctly say croquet,
Rounded, wounded, grieve and sieve,
Friend and fiend, alive and live.
Ivy, privy, famous; clamour
And enamour rhyme with hammer.
River, rival, tomb, bomb, comb,
Doll and roll and some and home.
Stranger does not rhyme with anger,
Neither does devour with clangour.
Souls but foul, haunt but aunt,
Font, front, wont, want, grand, and grant,
Shoes, goes, does. Now first say finger,
And then singer, ginger, linger,
Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,
Marriage, foliage, mirage, and age.
Query does not rhyme with very,
Nor does fury sound like bury.
Dost, lost, post and doth, cloth, loth.
Job, nob, bosom, transom, oath.
Though the differences seem little,
We say actual but victual.
Refer does not rhyme with deafer.
Fe0ffer does, and zephyr, heifer.
Mint, pint, senate and sedate;
Dull, bull, and George ate late.
Scenic, Arabic, Pacific,
Science, conscience, scientific.
Liberty, library, heave and heaven,
Rachel, ache, moustache, eleven.
We say hallowed, but allowed,
People, leopard, towed, but vowed.
Mark the differences, moreover,
Between mover, cover, clover;
Leeches, breeches, wise, precise,
Chalice, but police and lice;
Camel, constable, unstable,
Principle, disciple, label.
Petal, panel, and canal,
Wait, surprise, plait, promise, pal.
Worm and storm, chaise, chaos, chair,
Senator, spectator, mayor.
Tour, but our and succour, four.
Gas, alas, and Arkansas.
Sea, idea, Korea, area,
Psalm, Maria, but malaria.
Youth, south, southern, cleanse and clean.
Doctrine, turpentine, marine.
Compare alien with Italian,
Dandelion and battalion.
Sally with ally, yea, ye,
Eye, I, ay, aye, whey, and key.
Say aver, but ever, fever,
Neither, leisure, skein, deceiver.
Heron, granary, canary.
Crevice and device and aerie.
Face, but preface, not efface.
Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.
Large, but target, gin, give, verging,
Ought, out, joust and scour, scourging.
Ear, but earn and wear and tear
Do not rhyme with here but ere.
Seven is right, but so is even,
Hyphen, roughen, nephew Stephen,
Monkey, donkey, Turk and jerk,
Ask, grasp, wasp, and cork and work.
Pronunciation (think of Psyche!)
Is a paling stout and spikey?
Won’t it make you lose your wits,
Writing groats and saying grits?
It’s a dark abyss or tunnel:
Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,
Islington and Isle of Wight,
Housewife, verdict and indict.
Finally, which rhymes with enough,
Though, through, plough, or dough, or cough?
Hiccough has the sound of cup.
My advice is to give up!!!
A quick look at what's new, what's here this week (December 4-10) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (November 20-26) and what's coming your way next week.
We wish you happiness, success, and good company this Thanksgiving
A quick look at what's new, what's here this week (November 20-26) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (November 13-19) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (November 6-12) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (October 30-November 5) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (October 23-29) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (October 16-22) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (October 9-15) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (September 25-October 2) and what's coming your way next week.
Celebrating Hispanic Voice Actors for Hispanic Heritage Month
A quick look at what's new, what's here this week (September 11-17) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (September 11-24) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (September 5-10) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (August 28-September 3) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (August 21-28) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (August 14-20) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (August 7-13) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (July 31-August 6) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (July 24-30) and what's coming your way next week.
What does the SAG-AFTRA strike mean for Voice Actors? NAVA shares a helpful resource.
A quick look at what's new, what's here this week (July 17-23) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (July 10-16) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (July 3-9) and what's coming your way next week.
Pedro Pascal, The Mandalorian, and Voiceover
A quick look at what's new, what's here this week (June 26-July 2) and what's coming your way next week.
With 148 Character VO Emmy Award nominees, who stands out and why?
A quick look at what's new, what's here this week (June 19-25) and what's coming your way next week.
Video game voice actors discuss Artificial Intelligence and its impact on Voiceover
A quick look at what's new, what's here this week (June 12-18) and what's coming your way next week.
The story behind why Kayleigh McKee decided to become a voice actor.
A quick look at what's new, what's here this week (June 5-11) and what's coming your way next week.
How do voice actors protect themselves with the rise of AI?
A quick look at what's new, what's here this week (May 30-June 4) and what's coming your way next week.
A deep dive with ZeniMax Online Studio’s VO Lead, Becky Ichnoski about how all of Tamriel’s characters get their voices!
A quick look at what's new, what's here this week (May 22-28) and what's coming your way next week.
A hilarious social media handle has dedicated itself to narrating animals' inner monologues.
A quick look at what's new, what's here this week (May 15-21) and what's coming your way next week.
Celebrating AAPI Voice Actors for Asian American and Pacific Islander Heritage Month
A quick look at what's new, what's here this week (May 8-14) and what's coming your way next week.
If ad agencies are thinking about poetry, as voice actors we must also keep this top of mind.
A quick look at what's new, what's here this week (May 1-7) and what's coming your way next week.
Pros and cons of celebrity voice acting
A quick look at what's new, what's here this week (April 24-30) and what's coming your way next week.
In honor of National Poetry Month, Sally shares her love of poetry.
A quick look at what's new, what's here this week (April 17-23) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (April 10-16) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (April 3-9) and what's coming your way next week.
The Youth VO Program returns this Summer! And it's better than EVER!
A quick look at what's new, what's here this week (Mar 27-Apr 2) and what's coming your way next week.
Sarah Natochenny voiced Pokémon’s Ash Ketchum for 17 years. Q&A.
A quick look at what's new, what's here this week (Mar 20-26) and what's coming your way next week.
Warning -- spoilers ahead! Click to read about voice actor cameos in The Last of Us.
A quick look at what's new, what's here this week (Mar 13-19) and what's coming your way next week.
Everyone can embrace and actively support equity.
A quick look at what's new, what's here this week (Mar 6-12) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (Feb 27 - Mar 5) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (Feb 20-26) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (Feb 13-19) and what's coming your way next week.
We've created a guide you can use for your Super Bowl watching party!
A quick look at what's new, what's here this week (Feb 6-12) and what's coming your way next week.
From Robin Williams to Tina Fey, here are 25 reasons why improv will not only make you a better actor, but will change your life!
A quick look at what's new, what's here this week (Jan 30-Feb 5) and what's coming your way next week.
Words of wisdom on the video game industry from Voice over veterans.
A quick look at what's new, what's here this week (Jan 23-29) and what's coming your way next week.
Erika sits down with Marvin Greene to discuss the importance of studying the craft, his favorite breakthroughs, and more!
A quick look at what's new, what's here this week (Jan 16-22) and what's coming your way next week.
Guest post: Overcoming audition anxiety with improv!
A quick look at what's new, what's here this week (Jan 9-15) and what's coming your way next week.
Get out of your own way and own your year in VO by applying this advice. Here are four simple steps to help you reach your goals!
A quick look at what's new, what's here this week (Jan 2-8) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (Dec 12-18) and what's coming your way next week.
Check out these gift ideas for the voice actors in your life
A quick look at what's new, what's here this week (Dec 5-11) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (Nov 28-Dec 4) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (Nov 21-27) and what's coming your way next week.
We wish you happiness, success, and good company this Thanksgiving
A quick look at what's new, what's here this week (Nov 14-22) and what's coming your way next week.
A quick look at what's new, what's here this week (Nov 7-13) and what's coming your way next week.
Cissy Jones, Melissa Hutchison, and Gavin Hammon share advice, discuss their careers, experience, and day to day life as working voice actors.
A quick look at what's new, what's here this week (Oct 31-Nov 6) and what's coming your way next week.
Expert Voice123 tips from Natasha Marchewka and Katherine Tole
A quick look at what's new, what's here this week (Oct 24-30) and what's coming your way next week.
What are the "right" settings for voiceover recording?
A quick look at what's new, what's here this week (Oct 17-23) and what's coming your way next week.
Many actors are affected by dyslexia, but it isn't talked about enough.
A quick look at what's new, what's here this week (Oct 10-16) and what's coming your way next week.
Celebrating Hispanic Voice Actors for Hispanic Heritage Month
A quick look at what's new, what's here this week (Oct 3-9) and what's coming your way next week.
Spotlight on a phenomenal voice actor, composer, singer, and teacher.
