Doug Honorof is one of the most sought after dialect coaches and dialogue consultants in film and tv (imdb.me/dialectdoug). He has taught at Voice One since 2000 and has lectured extensively around the country including in the Acting Department of the Yale School of Drama. His client roster includes Broadway stars, well-respected film, television and voice actors and some of the most talented newbies in the business!
We had the privilege to speak with Doug to offer you all a little insight into the world of accents and dialects. Here's what he had to say:
Why should a voice actor study dialects?
Learning to shift your voice can up your bookability for lots of reasons. For one, directors like working with actors who can make adjustments without freaking out. If you study voices and really go deep with them, it can open you up -- make you more empathetic -- help you see from a different perspective, maybe, and that can make you more flexible; more responsive, more spontaneous, more available to the director -- less prickly when you get a note. And, frankly, more credible. And what voice actor doesn't want that?
What is the biggest challenge when learning a new dialect?
The sooner you learn to self-adjust, the less frustrated you'll be. Because you'll get a lot of feedback when you play "dialect parts." And it isn't always productive feedback. Many people in the business will project their anxieties about accent work onto you. In some cases it's because they don't understand your process -- and why should they -- maybe your process is very private -- but sometimes it's because they've had bad experiences in the past with actors who don't know how to incorporate the voice work organically, so the vocal adjustment itself jumps out or gets in the way -- makes the actor less emotionally available or less expressive. Or maybe they've worked with actors who don't have the training they need to keep the voice consistent. That creates an editing nightmare for a v/o or on-camera production, so you can't really blame them for worrying. And some directors don't really have the rhetoric they need to talk about voice work clearly, so you're left trying to guess the real meaning behind their notes so you can get on with your own work. And you need to understand those notes.
Are certain dialects easier to learn than others?
Not exactly. But if you haven't heard an accent or voice type much, you may have to do a lot of listening up front so you can build up a long-term memory to work off of.
What advice would you give to someone who struggles with learning dialects?
Play a little. Explore. Learn to make all the sounds of all the languages spoken around the world -- not just the sounds of your own language or of a so-called "standard" dialect. Learn a notation system so you can keep track of the sounds you are learning -- you'll need that for recall. Learn as much as you possibly can about the history of English (or whatever language you are working in) -- and about how to guess pronunciation from spelling, if possible. Eventually you should be able to teach yourself dialects, though it's always helpful to get feedback, but when you are starting out, it's super important that you work with a trainer who has a keen ear and who won't dishearten you, but also won't try to make you feel good about work that isn't your best. And then force yourself to practice reading copy or scripts in accent without locking into a read. These are learnable skills for all of us, not for just a select few, either.
We spoke with the legendary dialect coach on learning accents
Embracing your "imperfections" can make you a better creative collaborator.
It's not "one style fits all" in Character work.
Mary Lynn Wissner, Award Winning Casting Director
Join us for a free webinar! March 17, 10am PST
One of the most highly influential players in voice acting history
A change in perspective can really change what you bring to the table!
Dani and Lee speak about their histories with Anime, representation in voice acting, and inspiring fans to follow their dreams.
Cheryl Rosenthal, Video Producer and Director!
Check out what we have in store for you in February!
Join us for a free webinar! February 4, 10am PST
We get to see how the VO Boss assesses a high quality corporate narration spot.
Jim Edgar shares some perspective on resolving changes in your space's sound over time.
Ann Richardson shares suggestions on audiobook narration that can help you and others in the process.
Sally suggests letting these four words become your mantra for 2021.
Practical Advice for Achieving your Goals in Acting
Check out what we have in store for you in January!
Tiburon Actress Discusses her Role in Pixar's Soul.
An intriguing evolution of a Voice Over career
This holiday season put a little voice over in your gift basket!
Listen to two wonderful demos fresh out of the studio! (plus learn more about our Demo Production process)
Lake Bell talks about getting into the VO business and what it means for her.
Announcing December's Professional Invitational guest!
Texas-based company is making more opportunity for English dubbing beyond Anime
Check out what we have in store for you you this coming month!
Prolific voice actors of animation talk about their careers
by Clay Robeson October 1, 2020
Announcing October's Professional Invitational guest!
As a voice actor, you are your brand, but you can also become part of a company's "brand voice"
Check out what we have in store for you you this coming month!
A quick look at classes starting this week and next week!
Voice Actor phenom here to teach our VO Master Class
A quick look at classes starting this week and next week!
Voice One's new line of "Vocal Athlete" t-shirts are now available in red and black in the Voice One store!
Announcing our first Professional Invitational guest of the Fall 2020 Semester!
Angeli Fitch e-laborates on her experiences in E-Learning
Don't worry, a lot of people think that...
Check out what we have in store for you this month!
A quick look at what's coming to Voice One next week!
A quick look at what's coming to Voice One this week!
A quick look at what's coming to Voice One this week!
A quick look at what's coming to Voice One this week!
Join our official server! Open to current students, Voice one alumni, and prospective students too!
Sign up for both of our Advanced Character classes in June and save $50!
Download the Summer Brochure and check out our July-August classes!
Join Sally every Wednesday morning and start your day with a free 20-minute Vocal Workout!
We are excited to announce our new guest instructor for Anime Mania!
Our next "Nailing the Audition" guest is from outside the Bay Area!
Three 2-hour "deep-dive" sessions have been added to the class calendar. Join one, two, or all three!
Starting in just a few weeks, this class is the perfect class for beginning and intermediate voice actors.
We've got four incredible workshops coming your way next weekend! Find out more in this update from Sally!
We've moved this class on the calendar to better suit the online format
How to Manage your Training and Career During Social Distancing
Look who's coming to Voice One next week!
Join Sally in the morning or evening for an 8-person 2-hour voice over workout!
For the time being, all Voice One classes have been moved online. Here are the confirmed dates.
